|
Словари
Словарь для читающих Тору на иврите
в формате PDF для печати
каждая глава в отдельном файле
Слова распределены по недельным главам Торы в порядке их появления в тексте Торы. Источники перевода:
«Еврейско (иврит) – русский словарь» Михаэля Дрора, «Г̃амилон г̃эх̃адаш» (МХ) Авраг̃ама Эвэн Шошана, Иврит-русский словарь д-ра Б. Подольского; переводы Торы на русский язык Ф. Гурфинкель, П. Гиля, Д. Йосифона и другие.
Библиотека сайта «Шаббат шалом!». Автор: Аг̃арон Штейман. Ашдод, Израиль, 5782 (2021) г.
Словарь пополняется в этом году по мере прочтения недельных глав Торы
Обновляется еженедельно
Словарь по недельным главам Торы
1. Берэшит (В начале)
2. Но́ах (Ноах)
3. Лех-леха́ (Иди)
4. Вайера́ (И явился)
5. Хайе́й Сара́ (Жизнь Сары)
6. Толедо́т (Родословная)
7. Вайеце́ (И вышел)
8. Вайишла́х (И послал)
9. Вайе́шев (И поселился)
10. Мике́ц (По прошествии)
11. Вайига́ш (И подступил)
12. Вайхи́ (И жил)
13. Шемо́т (Имена)
14. Ваэра́ (И Я явился)
15. Бо (Войди)
16. Бешала́х (Когда отпустил)
17. Йитро́ (Итро́)
18. Мишпати́м (Законы)
19. Терума́ (Приношение)
20. Тецаве́ (Прикажи)
21. Ки тиса́ (Когда будешь вести счёт)
22. Вайакг̃э́ль (И собрал)
23. Пекуде́й (Исчисления)
24. Вайикра́ (И призвал)
25. Цав (Прикажи)
26. Шемини́ (Восьмой)
27. Тазри́а (Зачнёт)
|
28. Мецора́ (Прокажённый)
29. Ахаре́й мот (После гибели)
30. Кедоши́м (Святы)
31. Эмо́р (Скажи)
32. Бег̃а́р (На горе)
33. Бех̃укота́й (По законам Моим)
34. Бемидбар (В пустыне)
35. Насо́ (Определи число)
36. Бег̃аа̃лотеха́ (Когда возжигаешь)
37. Шела́х (Отправь)
38. Ко́рах (Корах)
39. Хука́т (Закон)
40. Бала́к (Балак)
41. Пинеха́с (Пинхас)
42. Мато́т (Колена)
43. Масъэ́й (Переходы)
44. Девари́м (Речи)
45. Ваэтх̃ана́н (И молил)
46. Э́кев (За то, что…)
47. Реэ́ (Смотри)
48. Шофети́м (Судьи)
49. Ки тецэ́ (Когда выступишь)
50. Ки таво́ (Когда придёшь)
51. Ницави́м (Вы стоите)
52. Вайэ́лех (И пошел)
53. Г̃аази́ну (Внимайте)
54. Везо́т г̃абераха́ (И вот благословение)
|
|