Книга «Бемидбар»

Мосад «Рав Кук». Перевод Давида Йосифона

Бемидбар Насо Бег̃аалотеха Шелах Корах Хукат
Балак Пинехас Матот Масъэй

← Содержание →

Матот

30 (окончание)

(2) И говорил Моше главам колен сынов Исраэйля, говоря: вот что повелел Г‑сподь: (3) Если кто даст обет Г‑споду, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего: все, как вышло из уст его, должен он сделать. (4) И если женщина даст обет Г‑споду и положит на себя зарок в доме отца своего, в юности своей, (5) И услышит отец её обет её и зарок её, который она наложила на душу свою, и промолчит о том отец её, то состоятся все обеты её, и всякий зарок, который она положила на душу свою, должен состояться. (6) Если же воспретил ей отец её в день, в который услышал, то все обеты её и зароки её, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Г‑сподь простит ей, потому что отец её воспретил ей. (7) А если она выйдет замуж, а на ней обеты её или слово уст её, которым она обязала себя, (8) И услышит муж её, в какой бы день он ни услышал, и промолчит о том, то обеты её состоятся и зароки её, которые она возложила на душу свою, должны состояться. (9) Если же муж её, услышав, воспретит ей в тот же день, то расторгнет он обет, который на ней, и изречение уст её, которым она зарекалась, и Г‑сподь простит ей. (10) Обет же вдовы и разведённой, все, чем она зарекалась, должно состояться для неё. (11) Если же в доме мужа своего дала обет или возложила зарок на душу свою с клятвою, (12) И муж её слышал и промолчал о том, не воспретил ей, то состоятся все обеты её, и всякий зарок, который она возложила на душу свою, состоится. (13) Если же расторгнет их муж её в день, когда услышит, то все вышедшие из уст её обеты её и зароки души её не состоятся: муж её отменил их, и Г‑сподь простит ей. (14) Всякий обет и всякий клятвенный зарок для изнурения её муж её может утвердить и муж её может расторгнуть. (15) Но если муж её промолчит о том до следующего дня, то он (этим) утвердил все обеты её, или все зароки её, которые на ней; утвердил он, потому что он молчал в день, когда услышал это. (16) Если же он расторгнет их после того, как услышал, то он понесет вину её. (17) Вот уставы, которые Г‑сподь заповедал Моше (об отношениях) между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности её, в доме отца её.

Второй день

31

(1) И сказал Г‑сподь Моше, говоря: (2) Отомсти за сынов Исраэйля Мидьянитянам, затем приобщишься к народу твоему. (3) И сказал Моше народу: вооружите из среды своей людей в войско, чтоб они пошли против Мидьянитян совершить мщение Г‑сподне над Мидьянитянами. (4) По тысяче из колена; от всех колен Исраэйлевых вышлите в войско. (5) И выделено было из тысяч Исраэйлевых по тысяче от колена: двенадцать тысяч вооружённых воинов. (6) И послал их Моше, по тысяче от колена, на войну, их и Пинехаса, сына Элазара, священника, на войну, и священные вещи и трубы для тревоги в руке его. (7) И пошли войною на Мидьянитян, как Г‑сподь повелел Моше, и убили всех мужчин. (8) И вместе с другими их убитыми убили они царей Мидьянских: Эви и Рэкэма, и Цура, и Хура, и Рэву – пять царей Мидьянских, а также Билама, сына Быора, убили мечом. (9) И взяли в плен сыны Исраэйля жён Мидьянских и детей их; и весь их скот, и все стада их, и все имущество их взяли в добычу; (10) И все города их в местах поселения их, и все станы воинские их сожгли они огнём. (11) И взяли всю добычу и все захваченное, от человека до скота, (12) И доставили к Моше и к священнику Элазару и к общине сынов Исраэйля пленных и захваченное, и добычу, в стан, в степи Моавитские, которые у Ярдэйна, против Йырихо.

Третий день

(13) И вышли Моше и Элазар, священник, и все князья общины к ним навстречу за стан. (14) И прогневался Моше на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших из военного похода. (15) И сказал им Моше: вы оставили в живых всех женщин? (16) Ведь они по совету Билама (искушали) сынов Исраэйля изменить Г‑споду ради Пыора, и был мор в общине Г‑сподней. (17) Итак, убейте всех детей мужского пола и всякую женщину, познавшую мужа на мужском ложе, убейте. (18) А всех детей женского пола, которые не познали ложа мужского, оставьте в живых для себя. (19) А вы оставайтесь за станом семь дней; всякий, убивший человека, и всякий, прикоснувшийся к убитому, очиститесь в третий день и в седьмой день, вы и пленные ваши. (20) И все одежды, и все кожаные вещи, и все, сделанное из козьей шерсти, и все сосуды деревянные очистите.

(21) И сказал Элазар, священник, воинам, ходившим на войну: вот постановление закона, который Г‑сподь заповедал Моше: (22) Только золото и серебро, медь, железо, олово и свинец, (23) Все, что проходит через огонь, проведите через огонь, и станет оно чистым, но чтобы и водою очистительною очищено было; всё же, что не проходит через огонь, проведите через воду. (24) И вымойте одежды ваши в день седьмой, и будете чисты, и после того можете войти в стан.

Четвёртый день

(25) И Г‑сподь сказал Моше, говоря: (26) Исчисли поголовно захваченных в плен от человека до скота, ты и Элазар, священник, и главы родов общины. (27) И раздели добычу пополам между воинами, ходившими на войну, и всей общиной. (28) И возьми дань Г‑споду от воинов, ходивших на войну: по одной душе из пятисот – из людей и из крупного скота, и из ослов, и из мелкого скота. (29) Из их половины возьмите это; и отдай Элазару, священнику, в возношение Г‑споду. (30) А из половины, (что у) сынов Исраэйля, возьми из одной доле из пятидесяти – из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, из всего скота домашнего, и отдай их Лейвитам, исполняющим обязанности при скинии Господней. (31) И сделал Моше и Элазар, священник, как Г‑сподь повелел Моше. (32) И было добычи, сверх захваченного, что забрал народ войска: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч, (33) А крупного скота семьдесят две тысячи, (34) А ослов шестьдесят одна тысяча, (35) А душ человеческих из женщин, которые не знали мужского ложа, всех душ тридцать две тысячи. (36) И оказалась половина, доля ходивших на войну: всего мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот, (37) И была дань Г‑споду из этого мелкого скота шестьсот семьдесят пять; (38) А из крупного скота тридцать шесть тысяч, а дань из них Г‑споду – семьдесят два. (39) А ослов тридцать тысяч пятьсот, из них дань Г‑споду шестьдесят один. (40) И душ человеческих шестнадцать тысяч, и из них дань Г‑споду – тридцать две души. (41) И отдал Моше дань, возношение Г‑споду, Элазару, священнику, как Г‑сподь повелел Моше.

Пятый день

(42) Из половины, что у сынов Исраэйля, которую отделил Моше у людей воевавших, (43) Была эта половина для общины: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот, (44) А крупного скота тридцать шесть тысяч, (45) А ослов тридцать тысяч пятьсот, (46) И душ человеческих шестнадцать тысяч. (47) Из (этой) половины, что у сынов Исраэйля, взял Моше одну пятидесятую часть из людей и из скота, и отдал это Лейвитам, исполняющим обязанности при скинии Г‑сподней, как Г‑сподь повелел Моше. (48) И подошли к Моше начальники, которые над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники, (49) И сказали Моше: рабы твои сосчитали поголовно воинов, которые поручены нам, и не убыло ни одного из них. (50) И вот, приносим мы приношение Г‑споду, кто что добыл, из золотых вещей: запястья, пряжки, кольца, серьги и подвески для искупления душ наших пред Г‑сподом. (51) И взял Моше и Элазар, священник, это золото от них, все вещи искусные. (52) И было всего золота возношения, которое они вознесли Г‑споду, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекэлей от тысяченачальников и от стоначальников. (53) Воины грабили каждый для себя. (54) И взял Моше и Элазар, священник, золото от начальников над тысячами и сотнями, и принесли его в шатёр соборный, в память сынам Исраэйля пред Г‑сподом.

Шестой день

32

(1) И множество скота было у сынов Реувэйна, и у сынов Гада весьма много; и увидели они землю Язэйр и землю Гилад, и вот, место это – место для скота. (2) И пришли сыны Гада и сыны Реувэйна, и сказали Моше и Элазару, священнику, и князьям общины, говоря: (3) Атарот и Дивон, и Язэйр, и Нимра, и Хешбон, и Элалэй, и Сывам, и Ныво, и Быон, (4) Земля, которую Г‑сподь поразил пред общиной Исраэйля, это земля для скота, а у рабов твоих скот.

(5) И сказали: если мы нашли милость в глазах твоих, пусть будет дана земля эта рабам твоим во владение; не переводи нас через Ярдэйн. (6) И сказал Моше сынам Гада и сынам Реувэйна: ужели братья ваши пойдут на войну, а вы будете сидеть здесь? (7) Отчего же отклоняете сердце сынов Исраэйля от перехода в землю, которую дал им Г‑сподь? (8) Так поступили отцы ваши, когда я послал их из Кадэйш-Барнэи высмотреть землю. (9) Они дошли до долины Эшкол и увидели землю, и отклонили сердце сынов Исраэйля, чтобы не идти им в землю, которую дал им Г‑сподь. (10) И воспылал гнев Г‑сподень в тот день, и поклялся Он, говоря: (11) «Не увидят люди, вышедшие из Египта, от двадцатилетнего возраста и выше, землю, о которой клялся Я Авраг̃аму, Ицхаку и Йаакову, за то, что не исполнили воли Моей. (12) Кроме Калэйва, сына Йефунэ Кынизийца, и Йег̃ошуа, сына Нуна, так как они исполнили волю Г‑сподню». (13) И воспылал гнев Г‑сподень на Исраэйля, и водил Он их по пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в очах Г‑сподних. (14) И вот восстали вы вместо отцов ваших, отродье людей грешных, чтобы усилить ещё ярость гнева Г‑сподня на Исраэйля. (15) Если вы отвратитесь от Него, то Он оставит его ещё в пустыне, и вы погубите весь народ этот.

(16) И подошли они к нему, и сказали: овечьи загоны построим мы для скота нашего здесь и города для детей наших; (17) Сами же мы первыми вооружимся и пойдём пред сынами Исраэйля, доколе не приведём их на место их; а дети наши пусть останутся в городах укреплённых (для защиты) от жителей этой земли. (18) Не возвратимся в дома наши, пока не расселятся сыны Исраэйля, каждый в наделе своём. (19) Ибо мы не возьмём с ними надела по ту сторону Ярдзйна и далее, ибо достался нам надел наш с восточной стороны Ярдэйна.

Седьмой день

(20) И сказал им Моше: если вы сделаете это, если вооружёнными пойдёте пред Г‑сподом на войну, (21) И пойдёт каждый из вас вооружённым за Ярдэйн пред Г‑сподом, доколе не прогонит Он врагов Своих от Себя, (22) И покорена будет земля пред Г‑сподом, а затем возвратитесь, то будете чисты пред Г‑сподом и пред Исраэйлем, и будет земля эта вам во владение пред Г‑сподом. (23) Если же не сделаете так, то вот, вы согрешили пред Г‑сподом и познаете (наказание за) свой грех, которое постигнет вас. (24) Стройте себе города для детей ваших и загоны для овец, и то, что вышло из уст ваших, исполняйте. (25) И сказали Моше сыны Гада и сыны Реувэйна так: рабы твои сделают, как господин наш повелевает. (26) Дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш будут там, в городах Гилада; (27) А рабы твои пройдут, все, вооружившись как воины, пред Г‑сподом на войну, как говорит господин наш. (28) Приказал о них Моше Элазару, священнику, и Йег̃ошуа, сыну Нуна, и главам родовых колен сынов Исраэйля, (29) И сказал им Моше: если перейдут сыны Гада и сыны Реувэйна с вами за Ярдэйн, все, вооружившись на войну, пред Г‑сподом, и покорена будет земля пред вами, то отдайте им землю Гилад во владение. (30) Если же не перейдут они с вами вооружённые, то они получат владение среди вас в земле Кынаан. (31) И отвечали сыны Гада и сыны Реувэйна: так, как говорил Г‑сподь рабам твоим, так и сделаем. (32) Мы перейдём вооружённые пред Г‑сподом в землю Кынаан, за нами будет надел владения нашего по эту сторону Ярдэйна. (33) И отдал Моше им, сынам Гада и сынам Реувэйна и половине колена Менаше, сына Йосэйфа, царство Сихона, царя Эморейского, и царство Ога, царя Башанского, землю с городами её и окрестностями, города с землями вокруг. (34) И построили сыны Гада Дивон и Атарот, и Ароэйр, (35) И Атрот-Шофан, и Язэйр, и Йогбег̃а, (36) И Бэйт-Нимру, и Бэйт-Аран, города укреплённые с загонами для овец. (37) И сыны Реувэйна построили Хешбон и Элалэй, и Кирьятаим, (38) И Ныво, и Баал-Мыон, имена которых были изменены, и Сивму; и дали (новые) названия городам, которые они построили. (39) И пошли сыны Махира, сына Менаше, в Гилад, и завоевали его, и выгнали Эморея, который был в нём.

Мафтир

(40) И отдал Моше Гилад Махиру, сыну Менаше, и тот поселился в нём. (41) И Яир, сын Менаше, пошёл и завоевал селения его, и назвал их селениями Яира. (42) И пошёл Новах, и завоевал Кынат и пригороды его, и назвал его Новахом по имени своему.

← Содержание →