Книга «Шемот»

Мосад «Рав Кук». Перевод Давида Йосифона

Шемот Ваэйра Бо Бешалах Йитро Мишпатим
Терума Тецавэ Ки тиса Вайакг̃эль Пекудэй

← Содержание →

Пекудэй

(21) Вот счета по скинии, скинии откровения, сведенные по повелению Моше трудом Лейвитов под руководством Итамара, сына Аг̃арона, священника. (22) Быцалэйл же, сын Ури, сын Хура, из колена Йыудина сделал все, что повелел Г‑сподь Моше; (23) И с ним Аолиав, сын Ахисамаха, из колена Данова, резчик и искусный ткач и вышивальщик по синете, по багрянице и по червленице, и по виссону.

(24) Всего золота, употреблённого в дело во всем священном труде, было: золота приношений – двадцать девять талантов и семьсот тридцать шекэлей, по шекэлю священному, (25) Серебра же от общественного исчисления – сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять шекэлей, по шекзлю священному. (26) По бэке с головы, по половине шекэля, по шекэлю священному, с каждого, проходящего для пересмотра, от двадцатилетнего возраста и выше, – с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти. (27) И пошло сто талантов серебра на вылитие подножий святилища и подножий завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие. (28) А из тысячи семисот семидесяти пяти сделал он крючки к столбам и обложил верхи их, и соединил их связями. (29) Меди же приношения – семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекэлей. (30) Из неё сделал он подножия для входа шатра соборного и жертвенник медный, и решётку медную к нему, и все сосуды жертвенника, (31) И подножия для окружности двора, и подножия для ворот двора, и все колья скинии, и все колья двора кругом.

39

(1) А из синеты и багряницы, и червленицы сделали они служебные одежды для служения во святилище; и изготовили священные одежды Аг̃арону, как повелел Г‑сподь Моше.

Второй день

(2) И сделал эйфод из золота, синеты и багряницы, и червленицы, и кручёного виссона. (3) И выплощили листы из золота, и разрезали в нити, чтобы воткать в синету и в багряницу, и в червленицу, и в виссон искусною работою. (4) Оплечия приделали к нему связывающие; на обоих концах его был он связан. (5) И пояс эйфода, который поверх него, был из него же, одинаковой с ним работы, из золота, синеты и багряницы, и червленицы, и кручёного виссона, как повелел Г‑сподь Моше.

(6) И оправили камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав резьбою печати по именам сынов Исраэйлевых. (7) И положил их на оплечия эйфода, камни памяти для сынов Исраэйлевых, как повелел Г‑сподь Моше.

(8) И сделал наперсник работы художественно-ткацкой, такой же работы как эйфод, из золота, синеты и багряницы, и червленицы, и кручёного виссона, (9) Четырёхугольный был он; двойной сделан был наперсник: пядь длина его и пядь ширина его, двойной. (10) И вставили в него четыре ряда камней; ряд: рубин, топаз и изумруд – один ряд. (11) А ряд второй: карбункул, сапфир и алмаз; (12) Ряд третий: яхонт, агат и аметист; (13) И четвертый ряд: хризолит, оникс и яшфэй, обрамлённые золотыми гнёздами, в оправе их. (14) Камни же эти по именам сынов Исраэйлевых: двенадцать для имён их, резьбы печатной; каждый для имени на нём, для двенадцати колен. (15) И сделали к наперснику цепочки гранёные, плетёной работы, из чистого золота. (16) И сделали два гнезда из золота и два золотых кольца, и прикрепили оба кольца к двум концам наперсника. (17) И вдели оба золотые плетёшка в оба кольца по концам наперсника. (18) Оба же конца двух плетёшков прикрепили к обоим гнёздам, и прикрепили их к оплечиям эйфода с лицевой стороны его. (19) Ещё сделали два кольца золотых и прикрепили к двум концам наперсника, на том краю его, который к эйфоду внутрь. (20) Ещё сделали два кольца золотых и прикрепили их к обоим оплечиям эйфода снизу, с лицевой стороны его, против шва его, над поясом эйфода. (21) И прикрепили наперсник кольцами его к кольцам эйфода шнуром из синеты, чтобы он был над поясом эйфода и чтобы не сдвигался наперсник с эйфода, как повелел Г‑сподь Моше.

Третий день

(22) И сделал ризу к эйфоду, тканой работы, всю из синеты. (23) А отверстие ризы в середине её, как отверстие у брони, обшивка вокруг отверстия её, чтобы не рвалось. (24) А по подолу ризы сделали они гранаты из синеты и багряницы и червленицы сучёной. (25) И сделали колокольчики из чистого золота, и подвесили колокольчики между гранатами по подолу ризы кругом: (26) Колокольчик и гранат колокольчик и гранат по подолу ризы кругом для служения, как повелел Г‑сподь Моше.

(27) И сделали кутонэты из виссона, работы тканой, для Аг̃арона и для сыновей его. (28) И кидар из виссона, и нарядные наглавники из виссона, и нижнее льняное платье из кручёного виссона. (29) И пояс из кручёного виссона и синеты, и багряницы, и червленицы, узорчатой работы, как повелел Г‑сподь Моше.

(30) И сделали пластинку к священному венцу из чистого золота, и начертали на ней письменами печатной резьбы: «Святыня Г‑сподня». (31) И прикрепили к ней шнур из синеты, чтобы налагать (её) на кидар сверху, как повелел Г‑сподь Моше. (32) Этим кончилась вся работа для скинии шатра соборного; и сделали сыны Исраэйлевы все; как повелел Г‑сподь Моше, так и сделали.

Четвёртый день

(33) И принесли скинию к Моше: шатёр и все принадлежности его, крючки его, брусья его, засовы его, столбы его и подножия его; (34) И покров из кож бараньих красных, и покров из кож тахашевых, и завесу для полога; (35) Ковчег откровения и шесты его, и крышку; (36) Стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения; (37) Светильник чистый, лампады его, лампады расставленные, и весь прибор его, и елей для освещения; (38) И жертвенник золотой, и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко входу в шатёр; (39) Жертвенник медный и решётку медную, нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его; (40) Завесы двора, столбы его и подножия к ним, и завесу к воротам двора, верёвки и колья её, и все вещи для служения в скинии, для шатра соборного; (41) Одежды служебные для служения во святилище, одежды священные Аг̃арону, священнику, и одежды сынам его для священнослужения. (42) Во всем, как повелел Г‑сподь Моше, так и сделали сыны Исраэйлевы всю работу. (43) И осмотрел Моше всю работу, и вот, они сделали её, как повелел Г‑сподь, так и сделали. И благословил их Моше.

Пятый день

40

(1) И сказал Г‑сподь Моше, говоря: (2) В первый день первого месяца поставишь ты скинию шатра соборного. (3) И помести там ковчег откровения, и закрой ковчег завесою. (4) И внеси стол, и расставь на нём все по порядку, и внеси светильник, и зажги лампады его. (5) И поставь жертвенник золотой для курения пред ковчегом откровения, и повесь завесу у входа в скинию. (6) И поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию шатра соборного. (7) И поставь умывальник между шатром соборным и жертвенником, и влей в него воды. (8) И выстрой двор кругом, и повесь завесу в воротах двора. (9) И возьми елей помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти её и все принадлежности её, и будет она свята. (10) И помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник пресвятым. (11) И помажь умывальник и подножие его, и освяти его. (12) И подведи Аг̃арона и сыновей его ко входу шатра соборного, и омой их водою. (13) И облеки Аг̃арона в священные одежды, и помажь его, и освяти его на священнослужение Мне. (14) И сыновей его подведи и облеки их в кутонэты. (15) И помажь их, как помазал ты отца их, и станут они священниками Мне, и тому быть, чтобы стало им помазание их правом вечного священства в роды их. (16) И сделал Моше все; как повелел Г‑сподь ему, так и сделал.

(17) И было, в первый месяц второго года, в первый день месяца, поставлена была скиния. (18) И поставил Моше скинию, и положил подножия её, и поставил брусья её, и наложил засовы её, и поставил столбы её. (19) И распростёр шатёр над скиниею, и наложил покрышку шатра на него сверху, как повелел Г‑сподь Моше.

(20) И взял, и положил откровение в ковчег, и вложил шесты (в кольца) ковчега, и наложил крышку на ковчег сверху. (21) И внёс ковчег в скинию, и повесил полог для завесы, и закрыл ковчег откровения, как повелел Г‑сподь Моше. (22) И поставил стол в шатёр соборный, на северной стороне скинии, вне завесы. (23) И разложил на нём ряд хлебов пред Господом, как повелел Г‑сподь Моше.

(24) И поставил светильник в шатре соборном против стола, на южной стороне скинии. (25) И поставил лампады пред Господом, как повелел Г‑сподь Моше.

(26) И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою. (27) И воскурил на нём благовонное курение, как повелел Г‑сподь Моше.

Седьмой день

(28) И повесил завесу при входе в скинию. (29) И жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию шатра соборного, и принёс на нём всесожжение и дар хлебный, как повелел Г‑сподь Моше.

(30) И поставил умывальник между шатром соборным и жертвенником, и влил в него воды для омовения. (31) И омывали из него Моше и Аг̃арон, и сыновья его руки свои и ноги свои. (32) Когда входили они в шатёр соборный и подходили к жертвеннику, омывались, как повелел Г‑сподь Моше.

(33) И поставил он двор вокруг скинии и жертвенника, и повесил завесу над воротами двора. И (так) окончил Моше работу.

Мафтир

(34) И покрыло облако шатёр соборный, и слава Г‑сподня наполнила скинию. (35) И не мог Моше войти в шатёр соборный, потому что осеняло его облако и слава Господня наполняла скинию. (36) Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны Исраэйлевы во все странствия свои. (37) Если же не поднималось облако, то и они не отправлялись, доколе оно не поднималось. (38) Ибо облако Г‑сподне было над скинией днём, и огонь был ночью в ней пред глазами всего дома Исраэйлева во всех странствиях их.

← Содержание →